Discuss Your Projectناقش مشروعك

Engineering consultancy for the furniture industryاستشارات هندسية لصناعة الأثاث

Where furniture designs become production-ready.حيث تتحول تصاميم الأثاث إلى مخرجات جاهزة للتصنيع.

Discuss Your Projectناقش مشروعك See Our Workشوف أعمالنا

What we doما نقدّمه

The engineering layer between design and the factory floor.الطبقة الهندسية بين التصميم وأرض المصنع.

01

Engineering & Technical Officeالهندسة والمكتب الفني

From approved design to drawings the factory builds from without questions.من التصميم المعتمد إلى رسومات يصنّع منها المصنع دون أسئلة.

Learn moreاعرف أكثر
02

Design for Manufacturingالتصميم من أجل التصنيع

We make sure a design can be built well before it reaches the factory.نتأكد أن التصميم قابل للتنفيذ بجودة قبل أن يصل إلى المصنع.

Learn moreاعرف أكثر
03

Quantity Surveying & Pricingحصر الكميات والتسعير

Numbers you can price and buy on, taken from the drawings.أرقام تسعّر وتشتري عليها، مأخوذة من الرسومات نفسها.

Learn moreاعرف أكثر
04

Manufacturing Developmentتطوير التصنيع

We work on the factory floor, where time and material are lost.نعمل على أرض المصنع، حيث يضيع الوقت والخامة.

Learn moreاعرف أكثر
05

Quality & Project Controlالجودة وضبط المشروعات

Built as drawn, delivered on time.يُنفَّذ كما رُسم، ويُسلَّم في موعده.

Learn moreاعرف أكثر
06

Factory Systems Setupتأسيس منظومة التشغيل للمصانع

We build the operating system for a new factory: how orders flow, who owns what, and how work runs from day one.نبني لمصنعك الجديد نظام العمل من البداية: كيف يمشي الطلب، ومسؤولية كل شخص، وكيف يسير الشغل من أول يوم.

Learn moreاعرف أكثر
07

Training & Capability Buildingالتدريب وبناء القدرات

For company teams, and open courses anyone in the industry can join.لفرق الشركات، ودورات مفتوحة يشترك فيها أي شخص في المجال.

Learn moreاعرف أكثر

Engineering consultancy for the furniture industryاستشارات هندسية لصناعة الأثاث

The technical standard behind better furniture.المعيار الفني وراء أثاث أفضل.

MIYAR helps furniture manufacturers, showrooms, engineering offices, and fit-out companies transform designs into accurate, production-ready solutions.تساعد معيار مصانع الأثاث والمعارض والمكاتب الهندسية وشركات التشطيبات الداخلية على تحويل التصميمات إلى حلول دقيقة جاهزة للإنتاج.

Discuss Your Projectناقش مشروعك See Our Workشوف أعمالنا
Servesنخدم
Manufacturers · Showrooms · Engineering offices · Fit-outالمصانع · المعارض · المكاتب الهندسية · التشطيبات
Marketsالأسواق
Egypt · Saudi Arabia · UAE · GCCمصر · السعودية · الإمارات · الخليج
Positionموقعنا
Independent. We engineer; we do not manufacture or supply.مستقلون. نُهندس، ولا نصنّع ولا نورّد.
Work order · 3D modelأمر شغل · نموذج ثلاثي الأبعادCANE CHAIR
3D view of the cane lounge chair
ItemCANE LOUNGE CHAIRكرسي كانيه
Size cm62 × 88 × 66.5
FrameSOLID WOODخشب طبيعي
Seat & backWOVEN CANEكانيه
JointsMORTISE & TENONلسان ونقر
MIYAR — 05 · Work libraryمعيار — 05 · مكتبة الأعمال05 / 07

See how our work orders are built.شوف أوامر الشغل بتاعتنا متعمولة إزاي.

Click any piece to open its full work order: every sheet, in production order, one under the other.اضغط على أي قطعة لتفتح أمر الشغل كاملًا: كل اللوحات بترتيب التنفيذ، تحت بعضها.

Sheets from MIYAR work order packages. Client names and details are removed.لوحات من ملفات أوامر شغل أعدّتها معيار، بعد حذف أسماء وبيانات العملاء.

MIYAR — 01 · Who we serveمعيار — 01 · من نخدم01 / 07

Built for furniture businesses.شريك مصمَّم لشركات الأثاث.

We work only with companies: the teams that design, sell and build furniture. Every engagement is business to business.نعمل مع الشركات فقط: الفرق التي تصمّم الأثاث وتبيعه وتصنّعه. كل تعاملاتنا بين شركة وشركة.

01 A · Segmentقطاع

Furniture Manufacturersمصانع الأثاث

Technical and engineering support that improves production accuracy, efficiency, and workflow.دعم فني وهندسي يرفع دقة الإنتاج وكفاءته وانسيابية سير العمل.

02 B · Segmentقطاع

Furniture Showroomsمعارض الأثاث

Engineering solutions that help transform furniture concepts into production-ready products.حلول هندسية تحوّل أفكار الأثاث إلى منتجات جاهزة للتصنيع.

03 C · Segmentقطاع

Engineering Officesالمكاتب الهندسية

Technical support for furniture detailing, shop drawings, quantity surveying, and project documentation.دعم فني في تفاصيل الأثاث والرسومات التنفيذية وحصر الكميات وتوثيق المشروعات.

04 D · Segmentقطاع

Fit-Out Companiesشركات التشطيبات الداخلية

Reliable furniture engineering support for commercial and interior fit-out projects.دعم هندسي موثوق لأعمال الأثاث في مشروعات التشطيب التجارية والداخلية.

MIYAR — 02 · How we workمعيار — 02 · منهجية العمل02 / 07

The engineering layer between design and manufacturing.الطبقة الهندسية بين التصميم والتصنيع.

Design sets the intent. The factory makes it real. Between the two sits the work that decides whether it is built right.التصميم يحدد الفكرة، والمصنع يحوّلها إلى واقع. وبينهما يقع العمل الذي يحدد هل سيُنفَّذ المنتج بشكل صحيح.

  1. 01

    Understandنفهم

    We study the project, product, requirements, and production environment.ندرس المشروع والمنتج والمتطلبات وبيئة الإنتاج.

    OutputالمخرجاتDesign review · machine & material listمراجعة التصميم · قائمة الماكينات والخامات

  2. 02

    Engineerنهندس

    We develop accurate technical and manufacturing solutions.نطوّر حلولًا فنية وتصنيعية دقيقة.

    OutputالمخرجاتConstruction logic · joinery · materials · hardwareمنطق التجميع · الوصلات · الخامات · الإكسسوارات

  3. 03

    Coordinateننسّق

    We coordinate drawings, specifications, materials, and technical details.ننسّق الرسومات والمواصفات والخامات والتفاصيل الفنية.

    OutputالمخرجاتDimensions · BOM & BOQ · specificationsالأبعاد · جداول الخامات والكميات · المواصفات

  4. 04

    Deliverنسلّم

    We provide clear, production-ready documentation that supports execution.نقدّم مستندات واضحة جاهزة للإنتاج تدعم التنفيذ.

    OutputالمخرجاتShop drawings · work orders · technical submittalsالرسومات التنفيذية · أوامر الشغل · الاعتمادات الفنية

MIYAR — 03 · Servicesمعيار — 03 · الخدمات03 / 07

Engineering expertise that supports your business.خبرة هندسية تدعم أعمالك.

Six service lines from design review to the factory floor. Take one for a single project, or combine them into an ongoing technical office.ست خدمات تغطي الطريق من مراجعة التصميم حتى أرض المصنع. اختر خدمة لمشروع واحد، أو اجمعها في مكتب فني مستمر.

S.01

Engineering & Technical Officeالهندسة والمكتب الفني

From approved design to drawings the factory builds from without questions.من التصميم المعتمد إلى رسومات يصنّع منها المصنع دون أسئلة.

Shop drawing of a nightstand, front elevation in cm
S.01.1

Shop drawingsالرسومات التنفيذية

We turn the approved design into complete elevations and sections with every dimension, material, thickness, joint and fitting specified, then check them against the factory’s machines before release.نحوّل التصميم المعتمد إلى مساقط وقطاعات كاملة، محدد فيها كل بُعد وخامة وسُمك ووصلة وإكسسوار، ونراجعها على ماكينات المصنع قبل الإصدار.

Plan section with radii and handle position
S.01.2

Detail & production drawingsرسومات التفاصيل والإنتاج

A drawing for every panel and part: drilling, grooves, hardware positions and edge banding, ready for CNC or manual machining.رسمة لكل لوح وجزء: التخريم والحلوق ومكان الإكسسوار وشريط الحرف، جاهزة للـ CNC أو للتشغيل اليدوي.

Work order sheet with materials, slides and final dimensions
S.01.3

Work ordersأوامر الشغل

One file per piece or project with parts, quantities, materials and operation sequence, so the workshop works from it without coming back to ask.ملف لكل قطعة أو مشروع فيه الأجزاء والكميات والخامات وترتيب التشغيل، تعمل منه الورشة دون الرجوع بالسؤال.

S.01.4

Technical submittalsالاعتمادات الفنية

Approval packages for the consultant or owner: drawings, material specifications and samples, with clear numbering and revision control.ملفات اعتماد للاستشاري أو المالك: رسومات ومواصفات خامات وعينات، بنظام ترقيم ومراجعات واضح.

S.02

Design for Manufacturingالتصميم من أجل التصنيع

We make sure a design can be built well before it reaches the factory.نتأكد أن التصميم قابل للتنفيذ بجودة قبل أن يصل إلى المصنع.

Construction detail with notes to the workshop
S.02.1

Design review & improvementمراجعة التصميم وتطويره

We check the design against available materials and machines, find errors and waste, and propose changes that keep the look and simplify production.نراجع التصميم على الخامات والماكينات المتاحة، ونحدد الأخطاء والهدر، ونقترح تعديلات تحافظ على الشكل وتسهّل التنفيذ.

3D model of a nightstand with dimensions
S.02.2

Product developmentتطوير المنتجات

For a new product or range, we develop the idea into a model ready for repeat production, with fixed dimensions and a fixed assembly method.لمنتج جديد أو خط إنتاج، نطوّر الفكرة إلى نموذج جاهز للتصنيع المتكرر بمقاسات وطريقة تجميع ثابتة.

S.03

Quantity Surveying & Pricingحصر الكميات والتسعير

Numbers you can price and buy on, taken from the drawings.أرقام تسعّر وتشتري عليها، مأخوذة من الرسومات نفسها.

Cutting list for 18 mm plywood parts
S.03.1

BOM & BOQجداول الخامات والكميات

An exact take-off of every material and fitting in the piece or the whole project, with units and quantities.حصر دقيق لكل خامة وإكسسوار في القطعة أو المشروع كله، بالوحدات والكميات.

Cutting layout on a 242 × 120 cm sheet
S.03.2

Cutting lists & panel nestingقوائم التقطيع وتوزيع الألواح

Final cut sizes for every panel, laid out on full sheets to cut waste, ready for the panel saw or nesting software.مقاسات القص النهائية لكل لوح، موزعة على الألواح الكاملة لتقليل الهالك، جاهزة لماكينة القطع أو برامج التوزيع.

S.03.3

Cost estimatesتقديرات التكلفة

The cost of each piece in materials, hardware and labour, so you price your offer on real figures.تكلفة القطعة من خامات وإكسسوار وتشغيل، لتسعّر عرضك للعميل على أرقام حقيقية.

S.04

Manufacturing Developmentتطوير التصنيع

We work on the factory floor, where time and material are lost.نعمل على أرض المصنع، حيث يضيع الوقت والخامة.

S.04.1

Process & workflow reviewمراجعة العمليات وتدفق العمل

We follow a piece from cutting to packing, and identify where work stops, where material is wasted and where parts are reworked.نتابع رحلة القطعة من التقطيع حتى التغليف، ونحدد أماكن التعطيل والهدر وإعادة الشغل.

S.04.2

Engineering standardsالمعايير الهندسية

Written standards for assembly methods, tolerances and part naming, so every piece is made the same way every time.معايير مكتوبة لطرق التجميع والتفاوتات المسموحة وتسمية الأجزاء، لتُصنع كل قطعة بالطريقة نفسها في كل مرة.

S.05

Quality & Project Controlالجودة وضبط المشروعات

Built as drawn, delivered on time.يُنفَّذ كما رُسم، ويُسلَّم في موعده.

S.05.1

Quality controlضبط الجودة

We inspect parts during and after production against the approved drawings: dimensions, tolerances and finish, with a documented report.نفحص القطع أثناء التصنيع وبعده على الرسومات المعتمدة: الأبعاد والتفاوتات والتشطيب، بتقرير موثّق.

S.05.2

Project managementإدارة المشروعات

From design approval to delivery: the schedule, coordination between designer, factory and client, and answers to workshop queries.من اعتماد التصميم حتى التسليم: الجدول الزمني، والتنسيق بين المصمم والمصنع والعميل، والرد على استفسارات الورشة.

S.06

Training & Capability Buildingالتدريب وبناء القدرات

For company teams, and open courses anyone in the industry can join.لفرق الشركات، ودورات مفتوحة يشترك فيها أي شخص في المجال.

S.06.1

Company team trainingتدريب فرق الشركات

A programme built around your company, for the technical office or production team, using your standards and your machines.برنامج مصمم على مقاس الشركة لفريق المكتب الفني أو الإنتاج، بمعايير الشركة وماكيناتها.

S.06.2

Open courses for individualsدورات مفتوحة للأفراد

Engineers, designers and technicians from outside our client companies can enrol individually. See the course list below.يشترك فيها المهندسون والمصممون والفنيون من خارج الشركات بشكل فردي. قائمة الدورات بالأسفل.

S.06.3

Drawing & documentation standardsمعايير الرسم والتوثيق

A written manual for how your company draws, numbers and revises documents, so every new hire works to the same standard.دليل مكتوب لطريقة الرسم والترقيم والمراجعات في الشركة، ليعمل كل موظف جديد بالمعيار نفسه.

Trainingالتدريب

Open coursesالدورات المفتوحة

Short, practical courses taught by working furniture engineers. Open to individuals and company teams.دورات قصيرة وعملية بيقدّمها مهندسون شغّالون في صناعة الأثاث. متاحة للأفراد ولفرق الشركات.

Register your interestسجّل اهتمامك
  1. 01Drawingرسم

    Furniture shop drawingsإعداد الرسومات التنفيذية للأثاث

    Read an approved design and turn it into full shop drawings: elevations, sections, dimensions, materials and joinery.تقرأ التصميم المعتمد وتحوّله لرسومات تنفيذية كاملة: مساقط وقطاعات وأبعاد وخامات ووصلات.

    Engineers · designersمهندسون · مصممونBy bookingبالحجز
  2. 02Softwareبرامج

    Furniture modelling in Rhinoموديلينج الأثاث على Rhino

    Model case goods and seating in Rhino and produce production-ready views and dimensioned drawings.تنمذج الوحدات والجلسات على Rhino وتخرج منها مناظير ورسومات بأبعاد جاهزة للإنتاج.

    Designers · engineersمصممون · مهندسونBy bookingبالحجز
  3. 03Quantitiesكميات

    BOM, cutting lists & nestingحصر الخامات وقوائم التقطيع وتوزيع الألواح

    Build a bill of materials from drawings, derive cutting lists and lay parts on sheets with minimum waste.تبني جدول الخامات من الرسومات، وتستخرج قوائم التقطيع، وتوزّع القطع على الألواح بأقل هالك.

    Technical officeالمكتب الفنيBy bookingبالحجز
  4. 04Manufacturingتصنيع

    Joinery & assembly methodsالوصلات وطرق التجميع

    Dowel, tenon, cam and screw joints: when to use each, how to size it and how to draw it.الدوبلات والألسنة والكامات والمسامير: متى تستخدم كل وصلة، وكيف تحدد مقاسها وترسمها.

    Engineers · techniciansمهندسون · فنيونBy bookingبالحجز
  5. 05Materialsخامات

    Boards, veneers & hardwareالألواح والقشرة والإكسسوارات

    MDF, plywood, veneers, edge banding and fittings: specifications, grades and how to call them up correctly.MDF والكونتر والقشرة وشريط الحرف والإكسسوارات: المواصفات والدرجات وكيف تحددها صح في الرسم.

    Designers · purchasingمصممون · مشترياتBy bookingبالحجز
  6. 06Softwareبرامج

    Preparing files for CNCتجهيز ملفات الـ CNC

    From a drawing to a clean machine file: layers, tool paths, drilling patterns and checks before cutting.من الرسمة لملف ماكينة نظيف: الطبقات ومسارات القطع ونظام التخريم والمراجعة قبل التشغيل.

    Technical office · operatorsالمكتب الفني · المشغّلونBy bookingبالحجز
  7. 07Businessأعمال

    Furniture costing & pricingتكلفة وتسعير قطعة الأثاث

    Cost a piece from materials, hardware and labour, then price it with margin and quote it to a client.تحسب تكلفة القطعة من الخامات والإكسسوار والتشغيل، ثم تسعّرها بهامش وتقدّم عرض سعر للعميل.

    Owners · salesأصحاب المصانع · المبيعاتBy bookingبالحجز
  8. 08Manufacturingتصنيع

    Finishing & coating systemsالتشطيبات وأنظمة الدهانات

    Stains, lacquers and polyurethane systems: sequence, sanding, defects and how to specify a finish.الصبغات واللاكيه وأنظمة البولي يوريثان: التسلسل والصنفرة والعيوب وكيف تحدد التشطيب في المواصفات.

    Production · QCالإنتاج · الجودةBy bookingبالحجز
  9. 09Qualityجودة

    Quality control in furnitureضبط الجودة في مصانع الأثاث

    Inspection points from cutting to packing, tolerances, checklists and writing a QC report.نقاط الفحص من التقطيع للتغليف، والتفاوتات، وقوائم المراجعة، وكتابة تقرير الجودة.

    QC · supervisorsالجودة · المشرفونBy bookingبالحجز
  10. 10Managementإدارة

    Running a factory technical officeإدارة المكتب الفني في مصنع الأثاث

    Set up a technical office: document numbering, revisions, workflow with sales and production, and KPIs.تأسيس المكتب الفني: ترقيم المستندات والمراجعات وسير العمل مع المبيعات والإنتاج ومؤشرات الأداء.

    ManagersالمديرونBy bookingبالحجز
  11. 11Workshopورشة

    Drawing reading for workshop teamsقراءة الرسومات لفرق الورشة

    Read elevations, sections and cutting lists on the floor and spot mistakes before they become parts.تقرأ المساقط والقطاعات وقوائم التقطيع على أرض الورشة وتكتشف الأخطاء قبل ما تتحول لقطع.

    TechniciansالفنيونBy bookingبالحجز

Dates are announced per intake. Tell us which course you want and we will contact you with the next dates.مواعيد الدفعات بتتعلن أولًا بأول. قولنا الدورة اللي تهمّك وهنتواصل معاك بأقرب موعد.

MIYAR — 04 · Why MIYARمعيار — 04 · لماذا معيار04 / 07

More than an outsourced technical office.أكثر من مكتب فني خارجي.

We work as an extension of your internal team: inside your standards, your machines and your deadlines.نعمل امتدادًا لفريقك الداخلي: بمعاييرك وماكيناتك ومواعيدك.

Your companyشركتك
Design & salesالتصميم والمبيعات MIYAR technical officeالمكتب الفني — معيار Production floorأرض الإنتاج

We work inside the client's team, not at arm's length.نعمل من داخل فريق العميل، لا من بعيد.

  1. B.01

    Specialized furniture engineering expertiseخبرة هندسية متخصصة في الأثاث

    Built on years of owning and running furniture factories in Egypt and South Africa.مبنية على سنوات من امتلاك وإدارة مصانع أثاث في مصر وجنوب أفريقيا.

  2. B.02

    Flexible B2B supportدعم مرن للشركات

    One project, or a monthly technical office scaled to your production volume.مشروع واحد، أو مكتب فني شهري بحجم إنتاجك.

  3. B.03

    Production-ready technical documentationمستندات فنية جاهزة للإنتاج

    Drawings, cutting lists and work orders your workshop can take straight to the machines.رسومات وقوائم تقطيع وأوامر شغل تنتقل مباشرة إلى الماكينات.

  4. B.04

    Reduced technical errorsأخطاء فنية أقل

    Drawings are checked against materials, joinery and hardware before they reach the workshop.تُراجَع الرسومات على الخامات والوصلات والإكسسوارات قبل وصولها إلى الورشة.

  5. B.05

    Better coordination between design and manufacturingتنسيق أفضل بين التصميم والتصنيع

    We translate design intent into the language of production, so both sides work from one set of documents.نترجم فكرة التصميم إلى لغة الإنتاج، فيعمل الطرفان من مجموعة مستندات واحدة.

Technical capacity on demandطاقة فنية عند الحاجة

Need more technical capacity without expanding your internal team?تحتاج طاقة فنية أكبر دون توسيع فريقك الداخلي؟

Whether you need support for a single project or ongoing technical office services, MIYAR can work as an extension of your team.سواء كنت تحتاج دعمًا لمشروع واحد أو خدمات مكتب فني مستمرة، تعمل معيار امتدادًا لفريقك.

Start a Conversationابدأ المحادثة Send us your approved designأرسل لنا تصميمك المعتمد
MIYAR — 06 · Aboutمعيار — 06 · عن معيار06 / 07

المِعْيَار: المِقْيَاسُ الَّذِي يُحْكَمُ بِهِ عَلَى العَمَل.
الاسْمُ هُوَ الوَعْد.

Arabic for standard: the measure against which work is judged.

Setting the standard for better furniture.نضع المعيار لأثاث أفضل.

MIYAR is an engineering consultancy specializing in the furniture industry. We partner with manufacturers, showrooms, engineering offices, and fit-out companies to improve technical performance, manufacturing efficiency, and project delivery through practical engineering solutions.معيار شركة استشارات هندسية متخصصة في صناعة الأثاث. نعمل شريكًا للمصانع والمعارض والمكاتب الهندسية وشركات التشطيبات لرفع الأداء الفني وكفاءة التصنيع وجودة تسليم المشروعات، من خلال حلول هندسية عملية.

Our work is grounded in factory ownership: classic furniture manufacturing in South Africa, and a furniture factory and showroom built from the ground up in Egypt. We know what a drawing has to answer before the first panel is cut.خبرتنا مبنية على امتلاك المصانع: تصنيع الأثاث الكلاسيكي في جنوب أفريقيا، ومصنع ومعرض أثاث بُني من الصفر في مصر. نعرف ما يجب أن تجيب عنه الرسمة قبل قص أول لوح.

  1. V.01

    Precisionالدقة

    Every dimension is checked before it leaves our desk.كل بُعد يُراجَع قبل أن يغادر مكتبنا.

  2. V.02

    Buildabilityقابلية التنفيذ

    We draw what the factory's machines and materials can actually make.نرسم ما تستطيع ماكينات المصنع وخاماته تنفيذه فعلًا.

  3. V.03

    Reliabilityالالتزام

    Agreed scope, agreed deadlines, one document standard.نطاق متفق عليه، ومواعيد متفق عليها، ومعيار واحد للمستندات.

  4. V.04

    Partnershipالشراكة

    We work inside the client's team, not at arm's length.نعمل من داخل فريق العميل.

  5. V.05

    Clarityالوضوح

    One drawing, one meaning. No ambiguity on the shop floor.رسمة واحدة بمعنى واحد، بلا لبس في الورشة.

MIYAR — 07 · Contactمعيار — 07 · تواصل معنا07 / 07

Let's discuss your next project.لنناقش مشروعك القادم.

Send us your approved design, drawings or questions, and an engineer will reply.أرسل لنا تصميمك المعتمد أو رسوماتك أو أسئلتك، وسيرد عليك مهندس.

WhatsAppواتساب+20 111 888 8006 Emailالبريد الإلكترونيinfo@miyar.info
OfficeالمكتبBusiness Square, Taqa Station, New Damietta, Egyptبيزنس سكوير، محطة الطاقة، دمياط الجديدة، مصر
Follow usتابعنا

Project inquiryاستفسار عن مشروع

Fill in the form and we will reply within one working day.املأ النموذج وسنرد خلال يوم عمل.

Companies · course enrolmentالشركات · الاشتراك في الدورات

Trusted byيثق بنا

Our partnersشركاؤنا

WhatsApp usكلّمنا واتساب